~

ty i ja 
i ten zmierzch 
w kolorze wina 
cisza 
wokół nas 
i w nas 
rozlewa się 
ostatnia smuga dnia 
wpadając w czerń 
zna jedynie błękit


you and I 
and this dusk
in the color of wine 
the silence
around and in us 
spills 
the last trail of day 
falling into the blackness 
knows just blue
                                                                                                                                   (transl. Lech Szeglowski)